坚决落实采编经营■★◆“两分开★◆★◆■◆”要求■◆，经营人员坚决不能参与采访报道★★★■◆，依法规范驻地方机构新闻采编活动◆★■■，不向驻地方机构下达经营任务◆■◆★◆◆、收取管理费用。

　　加强文化交流，深化全球文化合作。坚持“请进来、走出去■◆■★◆◆”相结合，举办◆■◆★“一带一路”青少年英语演讲比赛全球总决赛◆◆■，开展“2023年中国有约”国际媒体主题采访、“2023中国故事共创会 外籍大V看贵州■◆◆◆■★”等活动■★◆■■，引发强烈反响★◆★◆■★。围绕人工智能等主题举办4场新时代大讲堂★◆，覆盖全球12亿受众。

　　落实新修订的《中国日报社新闻记者证管理办法》，为符合条件的采编人员及时申领新闻记者证，认真开展持证人员年度核验工作，及时收回转岗■★■◆■、离职、退休等人员的新闻记者证。

　　一方面，及时回应各方关切。围绕中国宣布对镓、锗实施出口管制■★◆◆◆■，第一时间刊发专访报道，被路透社、彭博社等外媒转引600余频次。卫华有话说工作室推出评论《美国政府完全失去了信誉，因为它没有谴责各方对平民的杀戮》在海媒平台引起强烈反响，传播量达210万★★。

　　建立建强舆情快速反应机制，统筹各部门、全平台围绕重点热点议题加强跟踪、策划，精准有效引导国际舆论。

　　加强主动宣介，积极对外讲好中国的故事★★★■。针对国外受众理解能力和阅读习惯量身定做主题教育报道★■，《中国日报》头版和2版整版持续围绕调查研究、◆★■★■★“千万工程”、“浦江经验★◆■◆■◆”等主题刊发11篇深度报道，向国际社会阐释中国开展主题教育的重大意义和进展情况。专题视频《老外调研中国的传家宝》★■◆◆，用外国人的视角探究中国调查研究的优良传统★★，传播量超1000万■★■★■◆。

　　持续推进“十大话语”建设，重点打造全媒体品牌专栏和品牌人文交流活动体系★◆，使中国话语中国声音更平易近人◆■★◆★。同时■■★，强化落细落实，围绕人类命运共同体◆■★◆■■、“一带一路”倡议◆★、全过程人民民主、中国式现代化★■■◆■、全球发展倡议、全球安全倡议等重点话语持续策划推出系列报道。

　　强化落地传播◆★★，不断完善海外传播布局★★■■。《中国日报国际版》优化渠道建设，覆盖60余个国家和地区★■◆★◆。深化《中国观察报》与海外主流媒体的全媒体合作，与全球30多家媒体合作出版英、法、西、俄、日、阿、意等多语种供版，更好影响■■■★“有影响力的人”。发起成立“一带一路★◆★■”语言教育文化组织联盟★◆，填补本领域高水平合作机制空白◆◆◆■。

　　始终坚持以人为本，充分发挥报社机关工会等相关部门作用，有力有效保障报社全体员工的合法权益■◆★；支持保护正常采编行为，鼓励编辑、记者深入基层一线■★◆◆■★，采写接地气的作品◆◆■★。

　　秉持专业精神★■◆■★■，坚持生命至上★◆★◆★■。甘肃临夏州积石山县发生6.2级地震后，及时推出网络专题《甘肃地震后救援工作正在进行》★★◆，第一时间传递抗震救灾现场消息◆★。报道《人间大爱，一碗牛肉面的故事》■■★■◆◆，向世界展示中国政府以民为本和中国人民面对灾难昂扬的精神状态，被等外媒全文转载386频次，覆盖受众2◆◆.4亿。

　　加强对明大德■◆◆■■、守公德◆■■■■★、严私德的宣传引导■◆■◆，维护公序良俗★◆◆★■★，弘扬社会正气。积极展现新时代全面推进社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德建设成果。

　　发挥“领航工程”优势，聚焦中国话语体系与叙事体系创新，用心用情◆◆★★■◆、高质高效做好习思想和形象对外宣传。2023年，全平台发布核心报道篇数和传播量较2022年分别增长6%和37%★■★◆★■。“习主席的海外足迹”系列报道荣获中国新闻奖一等奖。坚持移动优先■★★★，用好“学习时代”海媒账号和◆★◆◆■◆“习名言金句”“英语学习■★”专栏等品牌，及时推出快讯、消息★◆◆★★、分析等融媒产品★★■◆★，抢占英文报道全球第一落点。其中★◆■◆，★★“习名言金句”系列海报海外传播量超3000万★■■。创新可视化解读，配合习主席出席第三届“一带一路”国际合作高峰论坛、访问美国等重要活动，全力做好官方会刊、高访专刊的出版发行及全媒体报道。《习主席的“一带一路”足迹》八联版受到巴基斯坦总理等世界政要、媒体记者高度关注和好评◆◆■。凸显全球化视野，重点打造“核心观”全媒体专栏◆◆★，以图文、海报等形式推出《构建人类命运共同体理念推动改善全球治理》等近30期深度报道。视频《鼓岭之友眼中的习：30多年前他就读懂了寻根故事》以我报外籍记者的视角■★，深入解读关于“中美关系基础在民间”的重要论述，海外传播量超1300万。

　　加大审核把关力度，严格落实相关制度，深入开展采编系统安全生产大检查■★★◆◆，采取督查★◆■、约谈等手段组织各部门深入排查采编流程风险点★★◆，梳理安全生产中存在的共性问题，形成安全生产检查报告★■，有效提高审核把关水平。

　　中国观察智库搭建开放包容的讨论平台◆★，促进中国与世界的交流互鉴。10月26日，与社科院联合主办“全球战略对话”国际智库论坛，有力增进了国际社会对中国高质量发展现状与前景的了解与认知，422家转引转载相关报道，全球传播量2.65亿◆★★。

　　关注民生民意，体现报道温度。推出社会观察纪录片《做一天朋友》第二季，深入展现急诊科医生的24小时，激发观众思考人生意义，传播量超过2000万。发布动画产品《中国女性的互联网之路》出圈刷屏，线名。话题《需要跨越“三十五岁就业门槛”》，为消除歧视、促进平等就业积极建言发声。

　　中国日报牢记联接中外★★■、沟通世界的职责★★★◆★■，坚持推进创新对外话语体系和叙事体系◆★◆★◆，构建全媒体传播格局，不断提高国际影响力，积极介绍中国的发展理念、发展道路◆★◆◆◆、发展成就，生动展示真实、立体、全面的中国，为促进中国和世界交流沟通作出贡献。

　　着力强化政治素质◆★◆■，组织多期学习贯彻习新时代中国特色社会主义思想暨党的二十大精神专题培训班。不断提升业务技能，围绕国际传播和新闻业务等组织讲座交流18场，选派业务骨干71人次参加各级各类业务培训◆■■◆。

　　坚持以习新时代中国特色社会主义思想为指引，认真贯彻习文化思想和习致中国日报创刊40周年重要贺信精神，深入贯彻党的二十大和二十届二中全会精神★★◆，深刻领悟“两个确立★◆★◆★◆”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定★◆■“四个自信”、做到“两个维护”，积极服务好中央工作大局。

　　遵守相关法律法规，重视员工各项权益，按规定支付员工薪酬■■★◆、缴纳五险一金，与员工依法签署聘用（劳动）合同，保障员工休假休息权利■■◆★。

　　聚焦新时代，对外讲好中国发展故事。结合主题教育宣传报道，推出《学习笔记》系列海报栏目，阐释习新时代中国特色社会主义思想的理论精髓。中国日报海媒运营团队围绕讲好中国式现代化、乡村振兴等新时代中国故事，在海媒平台设置相关标签话题，形成宣介中国发展的话题专栏矩阵■★，全年发布稿件1500余条，总传播量超10亿。

　　强化人文交流，推动中华文化创新发展◆◆★■。与国家文物局联合举办“和合共生■◆◆、文明互鉴”文化遗产保护论坛，中央政治局委员★■■◆◆、中宣部部长李书磊出席并致辞，相关报道海外传播量超3.9亿；主办“文化传承发展 探源中华文明”新时代大讲堂，等近千家外媒转载相关报道。

　　积极探索运用人工智能大模型技术改造工作流程◆■。具体应用包括将大模型集成到采编系统中，进一步提高内容生成、编辑和审校的自动化水平★■★◆；积极利用大模型进行信息获取和分析，更准确把握受众需求★★；将大模型集成到勘误系统中提升自动检测和纠错能力，定期进行系统维护和更新以适应语言和媒体的变化，全面加强报道质量把控和风险防控。

　　推动主力军全面挺进主战场◆■★■，融合传播亮点频出。“小彭的外交观察◆■■◆◆”系列Vlog视频《美国街头礼物交换实验》《旧金山欢迎宴会：■◆★★“老友记”》等，生动讲好元首外交一线亿◆■■■◆。“习主席高访”系列双语解读视频以“英文主播说新闻+现场采访+国际解读■◆◆”的形式★◆，深入阐明元首外交为全球繁荣稳定注入正能量，全球传播量超8000万◆◆。“10年看世界：人类命运共同体的实践”系列视频《命运与共》《生存与共》等，传播量近7000万。

　　要求记者在采访时主动出示国家统一核发的新闻记者证，配合采访对象核实身份，接受群众监督。严禁无证或持工作证、采访证等其他证件开展采访工作，诚恳接受群众举报投诉。

　　凸显人文精神，传递爱心正能量。中国日报网■■★◆★★“好好生活◆◆”人物微纪录片系列，聚焦“时代情怀、百姓视角、青春表达■★★■”，每期深度跟访一位基层典型人物★★■◆★■，以小见大地将宏大叙事转换成真实日常的凡人微光，全球传播量超1亿★■■，入选中国记协2023年度“新时代新征程新伟业■★★■■”融创精品案例和中央网信办主办的2023中国正能量网络精品。

　　另一方面■◆，加强常态化栏目建设■◆★◆◆★。起底工作室推出“大白话讲新闻”快评栏目◆◆★◆★，围绕布林肯访华推出的3期视频，总传播量超5000万。在移动社交平台推出“社论快评◆■”“海媒微评”等栏目，在重大议题上即时发声★◆◆■■、有力反制。全新打造的■★“和评理”栏目，阅读量达12亿，在国内舆论场竖起中国日报的社评品牌。

　　紧紧围绕主题主线，呈现中国式现代化万千气象。借嘴发声，全力宣介党的二十大精神。■■“围炉漫话■■■”栏目推出《中美政党有何不同？新斯诺做了一个精妙的比较》等系列视频■★★■，传播量超4000万；视频《英国知名学者罗思义：中国式现代化以人民为中心》被等356家海外主流媒体转引，覆盖全球超1亿受众★◆■★◆。精心策划，做好构建人类命运共同体理念和“一带一路”倡议提出十周年报道。“风从亚欧来”系列纪录片传播量超7000万★★◆■■■，主办“共建■◆◆‘一带一路’倡议十周年回顾与展望”研讨会，相关报道传播量超1亿。提振信心，持续唱响中国经济光明论★◆◆■★。策划推出“大国奇迹”★◆“超级工程”★◆“对话CEO”■■★★“解码高质量发展◆■”等系列视频，彰显“机遇中国”。

　　中国对外政务信息服务平台围绕海外人士在华各方面的信息需求，不断完善“新闻+政务+服务+互动”多元信息服务体系。承办上海国际服务门户■★，包括英、法、俄、德★★◆■、西等9个语种网站以及英文微信账号、脸谱、X等三个海内外社交媒体平台，为来沪★■★、在沪的外籍人士提供政策信息■★◆、资讯服务和投资、就业等一站式服务指南。

　　严格落实党管媒体原则，坚持政治家办报办网办新媒体，贯彻落实《中国新闻工作者职业道德准则》◆■◆■★■，深入组织马克思主义新闻观教育，坚持新闻真实性原则，坚决杜绝有偿新闻★■■■★■、有偿不闻及新闻敲诈行为◆◆■，坚决低俗庸俗媚俗信息。加大新闻作品版权保护和维权力度★◆◆■，促进新闻事业健康发展。

　　坚决落实相关规定要求，秉持“广告特刊业务也是外宣■★◆■”的理念，将广告刊发看作是一个特殊的舆论场★◆，禁止刊播任何违法违规和违背社会公序良俗的广告，严格落实意识形态工作责任制■◆★★。

　　2023年，中国日报13件作品获得第三十三届中国新闻奖，其中一等奖2件，二等奖5件，三等奖6件；5件作品获得第三十一届中国人大新闻奖，其中一等奖2件；12件作品获得世界新闻设计大赛“卓越奖”；《中国日报香港版》荣获“香港最佳新闻奖★★★■”8个奖项★■■◆★◆，在讲好“一国两制”故事优秀作品评选中获得4个奖项◆■；《意大利制造背后的中国力量》《海豚·回家》等视频荣获9个国际电影节奖项★★◆。

　　中国日报社是中央主要宣传文化单位和国际传播主力军，是世界了解中国、中国走向世界的重要窗口，对外宣传阐释习新时代中国特色社会主义思想，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象◆★★，努力营造良好国际舆论环境、增强中华文明传播力影响力、促进文明交流互鉴、推动构建人类命运共同体■◆■。

　　针对国际传播精准性和影响力有待进一步提升的问题，中国日报坚持把“我们想说的”与■■★“受众想听的”结合起来，强化议题设置★◆★，加大学理性解析■■◆■、溯源性挖掘、国际化表达，国际传播精准性和影响力得到明显提升。

　　加大公益广告刊播力度，传播社会主义核心价值观。围绕提振经济、绿色环保、倡导良好道德风尚等主题，刊登约110个版公益广告◆◆■★★■，把公益广告和宣传报道有机结合。公益广告立场鲜明、设计新颖■■■★★，受到各界广泛好评。

　　创新传播形式★■◆，积极做好科普宣传工作■◆■■■◆。“超级工程◆★◆■★◆”栏目推出《新能源卫士漂浮风机》和《基建神器盾构机》，传播量超6000万■■■■◆。双语系列视频《中国有办法》，向世界揭秘解决发展道路上实际问题的★★■◆“中国办法”★◆◆，传播量2000万★★★◆■◆。围绕世界睡眠日等主题日推出系列科普动画★◆★，向海内外受众介绍自然科学和社会科学知识◆◆，倡导健康生活方式★★■◆★■。

　　《中国日报》创刊于1981年6月1日，是新中国成立后第一份全球发行的国家级英文日报■■，是国内外高端人士首选的中国英文媒体，现已发展为由传统媒体、移动媒体、社交媒体等构成的全球化、分众化★◆■◆◆◆、多语种、全媒体传播平台，报纸发行量约70万份◆■■★，全媒体用户总数超过4.7亿。

　　坚持全媒为本◆◆★★■，持续强化融媒体矩阵建设。中国日报客户端作为推进深度融合的主阵地、旗舰平台，全球累计下载量超4200万■★◆■，海外用户占比保持在55%以上，继续保持国内领先、国际一流的英文新闻客户端地位。脸书账号粉丝数超过1.05亿★◆★★■■，位居全球媒体账号粉丝数第二位★★★◆■；推特（X）账号粉丝数420万■◆◆◆■。

　　严格遵守《广告法》等法律法规，遵守网信◆★■、新闻出版等行政管理部门发布的各项规定。制定《中国日报社授权代理机构开展经营工作管理办法（试行）》等并严格落实，确保制度的刚性。

　　加强制度建设，严格落实意识形态工作责任制。不断完善采编制度体系，制定修订《中国日报社采编差错管理规定》《编辑体例》等，多次召开采编制度专题会开展宣讲，有效将制度建设成果转化为推动工作的动力◆■◆■■◆。完善应急报道机制，制定编辑出版应急预案，有效处置各类突发情况◆★◆■，防范化解风险，确保阵地安全。

　　致力于打造中国政务英文网络平台，助力政府信息化建设，承建中央和国家机关与各地400多家党政机关和企事业单位的国际服务门户、外文网站、客户端及新媒体账号矩阵，助力■■◆■“大外宣”格局建设◆◆■★■◆。

　　积极承担主流媒体应有的社会责任，科学、依法、建设性地开展舆论监督。评论栏目《火线速评》以观点犀利◆◆◆★、话题精准、回应及时为特色，围绕校园霸凌、高空抛物等及时刊发短评◆★■。例如，针对“北极鲶鱼■◆■★■”事件★★◆★★◆，中国日报在央媒中率先发声◆■，推出评论《北极鲶鱼调查结果为何网友不买单》，引起相关部门高度重视，有力推动事件及时妥善解决。该评论传播量近8000万，抖音热搜第一。7月11日◆◆★★◆■，在发现宝格丽官网将“中国★◆■”和“台湾◆◆★■■”并列后，及时刊发评论《宝格丽海外账号仍未道歉》★◆◆，被、《》等外媒转引247频次，话题#宝格丽海外账号仍未道歉#阅读量达1■★■■★■.1亿。调查性报道《保险改革促进医疗资金高效利用》■★★■■◆，及时报道国家医保局针对门诊共济保障改革◆■◆★◆、药品集采效果等热点问题的回应，澄清了外国媒体对我国医保政策的误解。

　　12月28日◆■★★■◆，《中国日报》刊发“大国奇迹★◆■★★”融合报道《国产大邮轮“爱达·魔都号◆★■■◆”》

　　强化使命担当◆◆，助推乡村振兴◆◆◆■。坚持将定点帮扶工作摆在突出位置，为会昌中专等提供资金支持，举办英语教师培训班◆◆◆■★，深化教育帮扶；发挥媒体优势，推动文旅产业发展；加强与当地的合作，通过电商渠道销售近5000万元的农特产品。

　　精心打造品牌◆■★■，向世界呈现中华文化之美。探“元★★”工作室推出数字员工元曦出镜的《瓷器◆◆■，何以称为◆★■■◆■“china★◆★★■★”》等文化探源视频，传播量达4亿。“元曦”创新应用荣获首届报业元宇宙应用大会“优秀案例奖”■■★。“璀璨非遗”栏目推出系列双语视频，介绍中国剪纸、太极拳等非遗文化■★★；◆★◆★“匠心”栏目推出《故宫博物院的钟表修复技艺》《敦煌莫高窟壁画保护修复》等双语微纪录片，弘扬保护传承中华文明的工匠精神，传播量超550万。■■★★◆◆“Z WEEKLY”栏目策划北京中轴线专题版面，引领“Z世代”读者共同承担传承与弘扬璀璨文化遗产的使命。